-
1 типографская краска
printer's ink покрывать типографской краской ≈ to inkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > типографская краска
-
2 типографская краска
-
3 краска
краска;мичӧдан краска — краска для крашения; печатайтчан краска — типографская краска; краскаӧн мавтны джодж — покрасить пол краскойгӧрд краска — красная краска;
-
4 краска
жен.
1) (вещество) paint, dye белая краска ≈ white черная краска ≈ black ящик с красками ≈ colour-box латексная краска ≈ latex paint прочная краска ≈ fast colour акварельная краска ≈ water-colour;
(пкварельные краски в тюбиках) moist colours типографская краска ≈ printer's ink масляная краска ≈ oil-paint писать красками ≈ to paint покрывать краской ≈ to coat with paint
2) мн. краски (цвет, тон, колорит в изображении чего-н.) colours описывать яркими красками ≈ to paint smth. in bright colours описывать в мрачных красках ≈ to portray smth. in dark colours не жалеть красок ≈ перен. to spare no words, to spare no colour осенние краски ≈ autumn tints живые краски ≈ vivid/lifelike colours сгущать краски ≈ to exaggerate;
to lay it on thick идиом.;
разг.
3) (румянец) blush, flush его бросило в краску ≈ he blushed, he turned( beet) red вгонять/вводить в краску кого-л.≈ to make smb. blushpaint dye -
5 краска
ж.краска для волос — tintura per i capelliтипографская краска — inchiostro da stampaпредставить дело не жалея красок — presentare le cose senza risparmiare le tinteописать в мрачных красках — descrivere con fosche tinte4) ( действие) tintura••сгущать краски — caricare le tinteвогнать кого-л. в краску — far arrossire; far venire il sangue alla testa -
6 краска I
краск|а I - ж.
1. (вещество) colour, paint, pigment;
акварельная ~ water-colour;
масляная ~ oil-colour;
типографская ~ printer`s ink;
(для тканей, волос) dye;
писать ~ами paint;
~ для шерсти wool dye;
2. (цвет) colour;
мн. colouring sg., tints;
3. мн. (выразительные средства) colours;
не жалея красок laying it on thick;
описывать что-л. в ярких (мрачных) ~ах paint smth. in bright( dark) colours;
сгущать ~и lay* it on thick;
вогнать кого-л. в ~у make* smb. blush;
4. (румянец) flush;
~ стыда, смущения blush(es) ;
~ удовольствия a flush of pleasure.Большой англо-русский и русско-английский словарь > краска I
-
7 transfer ink
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfer ink
-
8 letterpress ink
-
9 lithographic ink
-
10 printing ink
-
11 news ink
-
12 tinta de impresión
Diccionario Español-Ruso para plásticos > tinta de impresión
-
13 printing ink
English-russian plastics terminology dictionary > printing ink
-
14 inchiostro da stampa
-
15 encre d'imprimerie
-
16 printer's ink
-
17 transfer ink
-
18 letterpress ink
-
19 printing color
-
20 printing ink
См. также в других словарях:
Типографская краска — А. Типографская краска (или цветная типографская краска) представляет собой пасту различной консистенции, полученную смешиванием тонко измельченного черного или цветного пигмента с пленкообразующим веществом. При изготовлении черной краски… … Официальная терминология
КРАСКА ТИПОГРАФСКАЯ — (краска печатная) смесь пигментов со связывающим в вом в определенной пропорции, применяемая в полиграфии. К К. т. для изготовления знаков почт, оплаты предъявляются повышенные требования по прочностным св вам (светостойкости,… … Большой филателистический словарь
краска — 1. КРАСКА, и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, которые оно покрывает или пропитывает. Зелёная к. Масляные, акварельные краски. Водоэмульсионная к. Типографская к. Не испачкайтесь: к. ещё свежая!… … Энциклопедический словарь
краска — I и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. красочный 1) а) Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, которые оно покрывает или пропитывает. Зелёная кра/ска. Масляные, акварельные краски. Водоэмульсионная кра/ска … Словарь многих выражений
OVI (краска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ovi. Пример использования на купюре в 50 евро Для улучшения этой статьи желательно … Википедия
Литография — (от греч. lithos камень и grбpho пишу, рисую), специфический вид тиражной графики, способ плоской печати, при котором оттиски получаются переносом краски под давлением с плоской (нерельефной) печатной формы непосредственно на бумагу;… … Художественная энциклопедия
Ovi — Ovi: OVI (краска) цветопеременная типографская краска. Ovi (певец) (Ovi Martin; настоящее имя Чернаутяну, Овидиу, род. 1974) румынский певец. Ovi by Nokia онлайн сервис от Nokia См. также Ови … Википедия
Ink — Чернила; (печатная) краска || покрывать краской; Тушь; 1) чернила; Типографская краска; Тонер; 2) красить … Краткий толковый словарь по полиграфии
Рентгеновские лучи* — 1) Если пропускать разряды довольно большой катушки Румкорфа через достаточно разреженную трубку Гитторфа, Ленарда, Крукса или иной подобный прибор и покрыть трубку плотно прилегающей к ней оболочкой из тонкого черного картона, то в совершенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рентгеновские лучи — 1) Если пропускать разряды довольно большой катушки Румкорфа через достаточно разреженную трубку Гитторфа, Ленарда, Крукса или иной подобный прибор и покрыть трубку плотно прилегающей к ней оболочкой из тонкого черного картона, то в совершенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплексная отрасль экономики, что обусловлено своеобразием ее производственных процессов. Существует свыше 5000 сортов или типов бумаги, которые обычно делят на три основных класса: 1) собственно бумага, например оберточная, гигиеническая,… … Энциклопедия Кольера